VOXOxford Mississippi’s Independent Literary Journal
Archive Contributors Distribution Interviews Links
Press Reviews
Samples Staff
Submit Support
Translations
Ann Fisher-Wirth Liège, the Barges, Rain
Narcissi shiver, all in
the same direction. A small gray dog cowers, its coat drenched, on the
cobblestones down by the Meuse. The barges grow
blacker; dark comes early or never leaves, and the clothes, washed and hung out
days ago, are sodden, the blue sleeves of work shirts and the lank brown skirts
of housewives’ dresses hanging like the grief and hair of drowned men. Children
with runny noses press their faces to smoky windows. Pancakes sizzle and
sputter on the grease-caked, coal-black stoves beside the limp lace curtains,
above aspidistras and leggy red geraniums that say “home,” that say “chez moi,” “me voici la femme.” And in the rain the sad river pocks and pebbles, river of a million
moments. In the rain the river slides endlessly. Nothing is as dirty as
a slag heap in the rain. Still, beneath quilts they are warm, on barges.
VOX V1.1
Page 3